Wishing for GRAMMY® Ketentuan-Ketentuan untuk Berpartisipasi
Ketentuan-Ketentuan Penerimaan
1. Dengan berpartisipasi dalam Wishing for GRAMMY® (“Kompetisi”), Anda menyatakan bahwa Anda bukan anak dibawah umur dan mampu memahami serta menyetujui ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat sebagaimana ditentukan di sini (“Ketentuan-Ketentuan”).
2. Dengan berpartisipasi dalam Kompetisi, Anda, sebagai seorang pengguna yang memenuhi syarat (orang tersebut merupakan, “Pengguna”), setuju tanpa syarat dan tidak dapat ditarik kembali untuk terikat oleh, dan dianggap menerima, Ketentuan-Ketentuan ini sebagaimana ditentukan oleh PT Ecart Webportal Indonesia (“Lazada” atau “kami”), sebagai tambahan atas Syarat & Ketentuan Penggunaan untuk situs web www.lazada.co.id (“Situs Web”) dan/atau aplikasi seluler LAZADA, Syarat & Ketentuan Penjualan dan Kebijakan Privasi Lazada, yang mana semuanya telah dimasukan sebagai referensi pada Ketentuan-Ketentuan ini. Untuk menghindari keragu-raguan, istilah-istilah dalam huruf capital yang digunakan dan tidak didefinisikan di sini memiliki arti yang sama dengan istilah-istilah tersebut pada Syarat & Ketentuan Penggunaan.
Peraturan-Peraturan Kompetisi
3. Kompetisi adalah kolaborasi antara Lazada dan Mastercard Asia Pacific Pte. Ltd, yang merupakan partner resmi dari GRAMMY Awards®. Peraturan-peraturan Kompetisi (“Peraturan-Peraturan”) adalah sebagai berikut:
a. Pengguna yang memenuhi syarat dapat berbelanja di Lazada selama masa kampanye dari 12 – 14 Desember 2019 (“Periode Kampanye 12.12”), dengan minimum pembelian untuk masing-masing transaksi yaitu (i) Rp 180.000 untuk pengguna Mastercard atau (ii) Rp 350.000 untuk pembelian yang tidak menggunakan Mastercard. Mohon simpan nomor pesanan Anda;
b. Ambil foto Anda sekreatif mungkin dengan jari membentuk tanda hati;
c. Selama Periode Kampanye 12.12, unggah foto Anda pada akun Instagram dan beritahu kepada kami alasan mengapa Anda ingin menghadiri 62nd GRAMMY Awards®. Anda harus tag @Lazada_ID, @Mastercard, dan gunakan tagar #MastercardIDXLazada dan #KabulkanKeinginanmu (#GrantYourWish) pada unggahan Anda;
d. Anda harus menyetel akun Instagram Anda agar terbuka untuk publik sehingga kami dapat melihat post Anda;
e. Anda harus mendaftarkan diri Anda pada http://bit.ly/LazadaIDxMastercardGRAMMY dan menggungah post Anda selama Periode Kampanye 12.12;
f. Pengguna terdaftar dengan unggahan yang paling kreatif akan memenangkan Hadiah (sebagaimana dirinci di bawah) (“Pemenang”).
4. Lazada memiliki kebijakan penuh dalam memilih seorang Pemenang berdasarkan Peraturan-Peraturan, dan Anda tidak akan membantah keputusan tersebut.
5. Pada tanggal 15 Desember 2019, Lazada akan menghubungi calon pemenang melalui pesan @lazada_id Instagram, telepon seluler dan surat elektronik yang didaftarkan pada formulir registrasi yang telah diisi oleh calon pemenang tersebut. Calon pemenang harus bersiaga antara pukul 5-6 sore (Waktu Indonesia Barat) pada tanggal 15 Desember 2019. Jika kami tidak menerima konfirmasi dari calon pemenang yang dihubungi pada jam tersebut atau orang tersebut tidak dapat memenuhi Ketentuan-Ketentuan ini, maka Lazada dapat memilih calon pemenang lainnya. Pemenang akan diumumkan melalui Instagram Lazada (@lazada_id) pada tanggal 15 Desember 2019 setelah Lazada menerima konfirmasi dari pemenang tersebut. Lazada berhak untuk tidak memberikan alasan atas keputusannya yang berkaitan dengan Kompetisi. Tidak akan ada tanggapan terhadap korespondensi.
6. Seluruh pajak-pajak sehubungan dengan Hadiah (sebagaimana dirinci dibawah) akan ditanggung oleh Lazada.
7. Tidak ada biaya atau ongkos yang akan dikenakan kepada Pengguna untuk berpartisipasi dalam Kompetisi.
8. Akan ada seorang Pemenang pada Kompetisi yang akan memenangkan kesempatan untuk menghadiri 62nd Annual GRAMMY Awards® (“GRAMMYs®”) yang akan diadakan di Los Angeles dari tanggal 24 sampai dengan 27 Januari 2020 (“Acara”). Secara spesifik, Pemenang akan menerima paket berikut ini (“Hadiah”) untuk berpartisipasi di Acara:
a. 2 tiket pulang pergi ke Los Angeles untuk Pemenang dan tamu yang dipilih oleh Pemenang (“Tamu”), rincian mengenai tiket tersebut akan diberitahukan lebih lanjut oleh Lazada mendekati tanggal Acara;
b. 2 tiket ke GRAMMYs® untuk Pemenang dan Tamu;
c. makeover yang professional untuk persiapan menghadiri GRAMMYs® untuk Pemenang dan Tamu;
d. Akses untuk datang ke after party setelah menghadiri GRAMMYs® untuk Pemenang dan Tamu;
e. Akomodasi di hotel mewah 4 hari 3 malam (hanya 1 kamar);
9. Untuk menghindari keragu-raguan, berikut ini yang tidak termasuk sebagai Hadiah dan harus diperoleh sendiri oleh Pemenang dan/atau Tamu atas biayanya masing-masing:
a. Asuransi perjalanan;
b. Biaya yang diperlukan untuk aplikasi visa (jika dibutuhkan visa) untuk Pemenang dan/atau Tamu; dan
c. Semua pengeluaran yang berhubungan atau tidak berhubungan dengan perjalanan yang dikeluarkan oleh Anda atau Tamu yang tidak dinyatakan secara langsung disini sebagai bagian dari Hadiah, pada saat Acara ataupun yang lainnya.
10. Lazada memiliki diskresi yang mutlak untuk menetapkan detil terkait Hadiah. Lazada dapat mempertimbangkan, tetapi memiliki hak untuk tidak menanggapi, permintaan apapun sehubungan dengan penggantian hadiah, termasuk namun tidak terbatas pada maskapai, waktu penerbangan, akomodasi hotel, dll.
11. Hadiah tidak dapat dialihkan, diganti atau tidak dapat pula ditukarkan dengan uang tunai.
Penerimaan Hadiah
12. Setelah diberitahu oleh Lazada berdasarkan Pasal 5 diatas bahwa Anda adalah Pemenang, Anda diwajibkan untuk memberitahukan penerimaan Anda atas Hadiah secara tertulis dalam waktu sebagaimana ditentukan oleh Lazada, dan penerimaan Anda merupakan pernyataan bahwa Anda akan datang ke Acara. Jika Anda tidak memberikan penerimaan Anda atas Hadiah dalam waktu yang ditentukan oleh Lazada, Lazada dapat memproses untuk memilih orang lainnya sebagai Pemenang untuk menerima Hadiah dan menghadiri Acara sebagaimana ditentukan di Pasal 5.
Kelayakan
13. Agar dapat mengikuti Kompetisi, Anda harus telah cukup umur dan memegang paspor Indonesia.
14. Agar dapat menerima Hadiah, Anda harus memenuhi syarat-syarat sebagai berikut:
a. Tidak merupakan karyawan Lazada saat ini.
b. Melakukan segala tindakan-tindakan yang secara wajar dibutuhkan untuk mengikuti Acara.
c. Memiliki paspor yang masih berlaku dan tidak akan habis masa berlakunya sebelum 31 Juli 2020.
d. Tidak pernah ditolak untuk aplikasi visa Amerika Serikat sebelumnya.
e. Tidak penah ditolak masuk ke Amerika Serikat sebelumnya.
f. Memulai aplikasi visa Amerika Serikat dalam waktu 3 hari dari pemberitahuan Lazada bahwa Anda memenangkan hadiah.
15. Lazada memiliki hak untuk memberikan Hadiah kepada orang lain jika Anda tidak memenuhi salah satu persyaratan sebagaimana ditentukan pada Pasal 14.
Syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan umum
16. Anda setuju bahwa Anda akan bertanggung jawab atas semua informasi yang Anda berikan, ajukan, kirimkan atau yang disediakan selama partisipasi Anda dalam Kompetisi – baik kepada Lazada atau pihak-pihak ketiga.
17. Anda setuju untuk tidak berpartisipasi dalam Kompetisi dengan cara yang curang, termasuk namun tidak terbatas pada berpartisipasi dalam Kompetisi dengan menggunakan akun Lazada milik orang lain atau menggunakan lebih dari satu akun Lazada. Lazada memiliki hak untuk mendiskualifikasi siapapun yang berpartisipasi dalam Kompetisi atau menerima Hadiah apabila berdasarkan pertimbangan Lazada (pertimbangan tersebut bersifat final dan mengikat) orang tersebut telah melakukan penipuan atau pelanggaran terhadap Ketentuan-Ketentuan yang ada disini. Dalam keadaan tersebut, Lazada dapat mengklaim kembali atau mengambil kembali Hadiah dari Anda (jika telah diberikan kepada Anda), tanpa adanya pengembalian lain atau kompensasi kepada Anda.
18. Anda setuju untuk mengganti rugi Lazada atas klaim oleh pihak ketiga yang timbul berdasarkan tindakan atau kelalaian Anda dalam Kompetisi atau Acara.
19. Lazada tidak bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian, kehilangan, denda, tindakan regulator, klaim atau kompensasi dalam bentuk apapun yang timbul berdasarkan atau sehubungan dengan Kompetisi dan/atau Acara (“Tanggung Jawab”). Dalam hal Tanggung Jawab tidak dikecualikan sebagaimana disebutkan, kewajiban Lazada secara agregat kepada Anda sehubungan dengan Tanggung Jawab tersebut, baik berdasarkan hukum yang berlaku terhadap perjanjian, perbuatan melawan hukum, atau hal lainnya adalah sebesar 50 Dolar Singapura (atau jumlah yang setara dengan nilai tersebut dalam mata uang Rupiah di Indonesia), sejauh yang diijinkan berdasarkan hukum yang berlaku.
20. Pada saat Anda berpartisipasi dalam Kompetisi, kami dapat mengambil data pribadi dari Anda, yang termasuk data pribadi seperti foto, nama, dan nama pengguna yang mungkin Anda unggah, sediakan atau gunakan. Data pribadi yang kami ambil dapat kami gunakan, atau bagikan dengan atau alihkan kepada pihak ketiga (termasuk namun tidak terbatas pada, perusahaan yang terkait, penyedia jasa pihak ketiga atau partner-partner), untuk tujuan sebagai berikut ini: (a) untuk mengorganisasi, mempromosikan atau melaksanakan Kompetisi atau menfasilitasi Acara, (b) untuk tujuan publisitas dan pemasaran umum Lazada.
21. Dengan berpartisipasi dalam Kompetisi ini, Anda setuju (dalam hal di mana hak kekayaan intelektual merupakan milik Anda) untuk memberikan lisensi yang tidak dapat ditarik kembali, yang berlaku di seluruh dunia, yang dapat ditransfer ke Lazada untuk menggunakan materi-materi berikut ini, dan (dalam hal di mana hak kekayaan intelektual bukan milik Anda), Anda tidak keberatan dan setuju untuk Lazada menggunakan materi-materi berikut ini:
a. materi yang Anda kirimkan dalam kaitannya dengan Kompetisi ini (termasuk video Anda dan/atau post Instagram Anda); dan/atau
b. setiap foto atau video Anda yang diambil, oleh Anda atau untuk Anda, dalam kaitannya dengan partisipasi Anda dalam Kompetisi dan/atau Acara; dan/atau
c. setiap write-up dalam kaitannya dengan Kompetisi dan/atau Acara dimana Anda disebutkan,
untuk tujuan pemasaran dan promosi selama jangka waktu satu (1) tahun dari tanggal 13 Desember 2019.
22. Pasal apapun pada Ketentuan-Ketentuan ini, sebagaimana juga ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat lainnya yang disepakati atau disetujui oleh Anda, yang tidak sah, tidak dapat dilaksanakan atau illegal harus dilaksanakan sejauh mungkin sesuai dengan ketentuan-ketentuannya, tetapi akan dianggap terpisah dan tidak mempengaruhi keberlakukan Pasal-Pasal, ketentuan-ketentuan dan/atau kondisi-kondisi lainnya yang mana Pasal-Pasal, ketentuan-ketentuan dan/atau kondisi-kondisi tersebut tetap sah dan dapat diberlakukan sejauh diijinkan berdasarkan hukum.
23. Lazada tidak akan bertanggung jawab atas kekurangan, tidak dilaksanakannya, kesalahan, gangguan atau keterlambatan dari kinerja kewajibannya pada Kompetisi atau ketidakakuratan, tidak dapat diandalkannya atau ketidakcocokan Ketentuan-Ketentuan ini jika disebabkan, seluruhnya atau sebagian, secara langsung maupun tidak langsung karena acara atau kegagalan yang merupakan diluar kendali Lazada.
24. Lazada memiliki hak untuk mengubah Ketentuan-Ketentuan, mengubah Hadiah atau membatalkan Kompetisi dimana berdasarkan pendapat Lazada bahwa hal tersebut secara wajar perlu untuk dilakukan. Keputusan Lazada dalam hal apapun sehubungan dengan Kompetisi ini dan Acara bersifat final. Setiap pengakhiran, penangguhan, amandemen atau perubahan pada Ketentuan-Ketentuan disini tidak akan memberikan hak peserta untuk mengklaim atau menerima kompensasi dari Lazada atas seluruh kerugian atau kerusakan apapun yang dididerita oleh peserta, baik disebabkan secara langsung maupun tidak langsung.
25. Hukum Republik Indonesia berlaku dan mengatur Ketentuan-Ketentuan ini. Sengketa apapun yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan-Ketentuan, termasuk keberadaan, keabsahan, interpretasi, kinerja, pelanggaran atau pengakhiran atasnya atau sengketa apapun mengenai kewajiban non-kontraktual yang timbul dari atau sehubungan dengan itu akan dirujuk dan diselesaikan dengan arbitrase yang dikelola oleh Badan Arbitrase Nasional Indonesia (“BANI”) berdasarkan Peraturan BANI yang berlaku pada saat Pemberitahuan Arbitrase diajukan. Tempat kedudukan arbitrase yaitu di Jakarta, Indonesia. Jumlah arbiter yaitu satu orang. Proses arbitrase akan dilaksanakan dalam Bahasa Inggris.
26. Para pihak dengan ini mengesampingkan ketentuan Pasal 1266 Hukum Perdata Indonesia sejauh putusan pengadilan diperlukan untuk mengakhiri pengaturan sebagaimana dimaksud disini.
27. Ketentuan-Ketentuan ini dipersiapkan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Dalam hal teks Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia tidak konsisten, maka teks versi Bahasa Indonesia yang akan berlaku.
GRAMMY®, GRAMMY Awards®, dan logo gramophone adalah merek dagang terdaftar dari Recording Academy™ dan digunakan di bawah lisensi. ©2019 The Recording Academy. The Recording Academy tidak mengoperasikan Kompetisi ini. Penggunaan merek dagang non-Sponsor, service marks, logo, atau merek lain sehubungan dengan Kompetisi ini atau hadiah apapun tidak dimaksudkan oleh Sponsor sebagai endorsement untuk masing-masing pemilik merek tersebut, atau afiliasi dari masing-masing pemilik merek tersebut sehubungan dengan iklan Kompetisi atau dengan Kompetisi.
Hak cipta 2019 Mastercard adalah merek dagang terdaftar atas Mastercard International Incorporated.
Wishing for GRAMMY® Terms of Participation
Acceptance of Terms
1. By participating in Wishing for GRAMMY® (“Competition”), you warrant that you are not a minor and are capable of understanding and accepting the terms and conditions set out herein (the “Terms”).
2. By participating in the Competition, you, as an eligible user (such person, a “User”), agrees unconditionally and irrevocably to be bound by, and shall be deemed to accept, these Terms as provided by PT Ecart Webportal Indonesia (“Lazada” or “ us”), in addition to the Terms of Use for www.lazada.co.id website (“Website”) and/or the LAZADA mobile app, the Terms & Conditions of Sale and Lazada’s Privacy Policy, all of which are incorporated by reference into these Terms. For the avoidance of doubt, capitalised terms used and not defined herein shall have the same meaning as given to such terms in the Terms of Use.
Competition Rules
3. The Competition is a collaboration between Lazada and Mastercard Asia Pacific Pte. Ltd, which is the official partner of the GRAMMY Awards®. The rules of the Competition (“Rules”) are as follows:
a. Any eligible User may shop at Lazada during the campaign period from 12 – 14 December 2019 (“12.12 Campaign Period”), with a minimum purchase for each transaction being (i) Rp 180,000 for Mastercard user or (ii) Rp 350,000 for non-Mastercard purchase. Please save your order number;
b. Take a creative picture of yourself with the finger heart sign;
c. During 12.12 Campaign Period, post your picture on your Instagram account and tell us why you would like to attend the 62nd GRAMMY Awards®. You must tag @Lazada_ID, @Mastercard, and use the hashtag #MastercardIDXLazada and #KabulkanKeinginanmu (#GrantYourWish) on your post;
d. You have to set your Instagram account to public so we can see your entry;
e. You must register yourself on http://bit.ly/LazadaIDxMastercardGRAMMY and submit your entry during 12.12 Campaign Period;
f. Registered User with the most creative post will win the Prize (detailed below) (“Winner”).
4. Lazada has full discretion in selecting one Winner based on the Rules, and you shall not dispute any such decision.
5. On 15 December 2019, Lazada will contact the potential winner via @lazada_id Instagram’s direct message, phone number and email as specified in the registration form completed by such potential winner. The potential winner must standby between 5-6 PM (Western Indonesian Time) on 15 December 2019. If we do not receive any confirmation from the potential winner that we contacted at such time or if he/she is not able to meet these Terms, Lazada may choose another winner. The Winner will be announced on Lazada’s Instagram account (@lazada_id) on 15 December 2019 after Lazada has already received confirmation from the winner. Lazada reserves the right not to provide any rationale for its decision relating to the Competition. No correspondence will be entertained.
6. All taxes related to the Prize (detailed below) shall be borne by Lazada.
7. No fee or charge will be imposed on any User for participating in the Competition.
8. There will be one Winner in the Competition who will win the right to attend the 62nd Annual GRAMMY Awards® (“GRAMMYs®”) held in Los Angeles from 24 to 27 January 2020 (“Event”). Specifically, the Winner will receive the following package (“Prize”) to participate in the Event:
a. 2 round tickets to Los Angeles for the Winner and a guest chosen by the Winner (“Guest”), the details of which will be communicated by Lazada closer to the Event date;
b. 2 tickets to the GRAMMYs® for the Winner and the Guest;
c. A professional makeover in preparation for attending the GRAMMYs® for the Winner and the Guest;
d. Access to an after party after attendance at the GRAMMYs® for the Winner and the Guest;
e. 4 day 3 night hotel accommodation at a luxury hotel (1 room only).
9. For the avoidance of doubt, the following are not included in the Prize and has to be separately procured by the Winner and/or the Guest at their own expense:
a. Travel insurance;
b. Fees required for a visa application (if a visa is necessary) for the Winner and/or the Guest; and
c. All other travel-related or non-travel related expenses incurred by you or the Guest that are not expressly stated herein as being part of the Prize, whether during the Event or otherwise.
10. Lazada shall have the sole discretion in deciding details relating to the Prize. Lazada may consider, but reserves the right not to entertain, any requests in relation to changes to Prize, including but not limited to airline, flight timing, hotel accommodation, etc.
11. The Prize is not transferable, exchangeable nor redeemable for cash.
Acceptance of Prize
12. Once notified by Lazada under Clause 5 above that you are a Winner, you are required to indicate your acceptance of the Prize in writing within such period of time as Lazada may require, and your acceptance constitutes an undertaking that you will turn up for the Event. If you do not provide your acceptance of the Prize within the time period required by Lazada, Lazada may proceed to select someone else as the Winner to receive the Prize and attend at the Event as per set out in Clause 5.
Eligiblity
13. To be eligible for the Competition, you have to be above the age of minor and you must hold an Indonesian passport.
14. To be eligible to receive the Prize, you have to satisfy the following requirements:
a. Not be an existing employee of Lazada.
b. Carry out all reasonably necessary actions in order for you to take part in the Event.
c. Have a valid Indonesian passport that will not expire before 31 July 2020.
d. Not have previously been rejected for any US visa applications.
e. Not have been denied entry into the US before.
f. Initiate USA visa application within 3 days of Lazada’s notification of winning the Prize.
15. Lazada reserves the right to award the Prize to someone else if you are unable to satisfy any of the conditions set out in Clause 14.
General terms and conditions
16. You agree to be responsible for all information that you communicate, submit, transmit or otherwise make available during your participation in the Competition - whether to Lazada or third parties.
17. You agree not to participate in the Competition in a fraudulent manner, including but not limited to participating in the Competition using someone else’s or more than one Lazada account. Lazada reserves the right to disqualify any person from participating in the Competition or receiving the Prize whom in the sole opinion of Lazada (which opinion shall be final and binding upon such person) has committed any fraud or breached any of these Terms. In these circumstances, Lazada may reclaim or recover the Prize from you (if it has already been credited or awarded), without any recourse or compensation due to you.
18. You agree to indemnify Lazada from any claims brought by any third party arising from your actions or omissions in the Competition and the Event.
19. Lazada shall not be responsible to you for any loss, damage, fine, regulatory action, claim or compensation of whatever nature arising from or related to the Competition and/or the Event (“Liabilities”). In the event that any Liabilities are not excluded by the foregoing sentence, Lazada’s maximum aggregate liability to you in respect of such Liabilities, whether under all applicable laws of contract, tort or otherwise, shall be SGD 50 (or the equivalent value of such amount in Indonesian Rupiah), to the fullest extent permitted by applicable law.
20. When you participate in the Competition, we may collect personal data from you, which may include personal information such as photographs, name and username that you may upload, provide or use. Any personal data that we collect may be used by us, or shared with or transferred to third parties (including but not limited to, related companies, third party service providers or partners), for the following purposes: (a) to organize, promote or conduct the Competition or facilitate the Event, (b) general publicity and marketing purposes for Lazada.
21. By participating in this Competition, you agree (in cases where intellectual property rights belong to you) to grant a irrevocable, worldwide, transferable licence to Lazada to use the following materials, and (in cases where intellectual property rights do not belong to you) you have no objection and consent for Lazada to use the following materials:
a. materials you submitted in relation to this Competition (including your video and/or your Instagram post); and/or
b. any photograph or video taken of you, by you or for you in relation to your participation in the Competition and/or the Event; and/or
c. any write-up in relation to the Competition and/or the Event with you mentioned,
for marketing and promotional purpose for a period of one (1) year from 13 December 2019.
22. Any Clause in these Terms as well as such other terms and conditions as may be agreed or accepted by you, that are invalid, unenforceable or illegal shall be enforced as far as possible in accordance with its terms, but shall otherwise be deemed severed and shall not affect the enforceability of any other Clauses, terms and/or conditions which Clauses, terms and/or conditions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.
23. Lazada shall not be liable for any shortcoming, non-performance, error, interruption or delay in the performance of its obligations in the Competition or for any inaccuracy, unreliability or unsuitability of these Terms if this is due, in whole or in part, directly or indirectly to an event or failure which is beyond Lazada’s reasonable control.
24. Lazada reserves the right to vary the Terms, vary the Prize, or withdraw the Competition where it is in Lazada’s sole view reasonably necessary to do so. Lazada’s decision on any matter in relation to this Competition and the Event shall be final. Any termination, suspension, amendment or variation of the Terms herein shall not entitle any participant to any claims or compensation from Lazada for any and all losses or damages suffered or incurred by that participant, whether directly or indirectly caused.
25. The laws of Republic of Indonesia shall apply and govern these Terms. Any dispute arising out of or relating to these Terms, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to it shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Indonesian National Arbitration Centre (“BANI”) under the BANI Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted. The seat of arbitration shall be Jakarta, Indonesia. The number of arbitrator shall be one. The arbitration proceedings shall be conducted in English.
26. The parties hereby waive the provisions of Article 1266 of the Indonesian Civil Code to the extent that a court decision is needed to end the arrangement referred to here.
27. These Terms are prepared in both English and Indonesian languages. In the event of any inconsistency between English and Indonesian texts, the text in Indonesian language version shall prevail.
GRAMMY®, GRAMMY Awards®, and the gramophone logo are registered trademarks of the Recording Academy™ and are used under license. ©2019 The Recording Academy. The Recording Academy is not operating this Competition. The use of any non-Sponsor trademarks, service marks, logos, or other marks in connection with this Competition or any prize is not meant by Sponsor to imply the endorsement of the respective owner(s) of such marks, or any affiliation of the respective owner(s) of such marks with Competition advertisements or the Competition.
Copyright 2019 Mastercard is a registered trademark of Mastercard International Incorporated.
